01.12.2016

“Шарли эбдо” на немецком

Французское сатирическое издание "Шарли Эбдо" с 1 декабря запускает одноименный журнал на немецком языке. Первый номер выйдет тиражом в 200 тысяч экземпляров. Значительная часть выпуска - это рисунки и тексты французского издания, переведенные на немецкий. Один экземпляр, как и во Франции будет стоить 4 евро.

На обложке немецкой версии издания, как нетрудно догадаться, карикатура по поводу выдвижения Меркель на четвертый срок. Журналисты "Шарли Эбдо" выбрали Германию, поскольку немцы активно выражали солидарность после теракта в редакции. Именно в Германии было продано 70 тыс экземпляров "номера выживших", который был опубликован через неделю после нападения исламистов на редакцию журнала в Париже в январе прошлого года. Тогда погибли 17 сотрудников издания, в том числе ведущие художники.
До сих пор в Германии продавалось до тысячи экземпляров "Шарли Эбдо" на французском. Журнал также имеет версию на английском, но она публикуется исключительно в интернете.

Возврат к списку

Последние новости