Маттиас Платцек о Николае Десятниченко

23.11.2017

Маттиас Платцек о Николае Десятниченко


Сегодня Николаю Десятниченко из новоуренгойской гимназии написал письмо немецкий председатель Германо-Российского Форума Маттиас Платцек. Выступление в Бундестаге российского школьника вызвало колоссальный скандал в России и почти никакой реакции в Германии.

Текст письма:

“Дорогой Николай!

Я внимательно cлушал Вашу речь в Бундестаге в День скорби по погибшим в войнах. Прошло 76 лет после нападения нацистской Германии на Советский Союз, российские и немецкие школьники скорбят в этот день вместе. Это важный символ примирения, который даёт надежду на взаимопонимание между нашими двумя странами.

Германию и Россию связывает общая тысячелетняя история. Нападение нацистской Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года означало разрыв в наших отношениях и стало началом и самой ужасной войны, уничтожившей миллионы людей. За те страшные страдания и боль, которые принесли немецкие солдаты населению Советского Союза, мы до сих пор несём ответственность. Мы обязаны не забывать об этих страданиях и должны помнить жертв этой войны.

В прошлом году я удостоился чести вручить русскому писателю Даниилу Гранину премию Фридриха-Иосифа-Хаасса. Эта награда ежегодно присуждается Германо-Российским Форумом за особые заслуги в сближении немцев и русских.

Меня очень впечатлила эта встреча. Покойный Гранин, который умер в возрасте 98 лет, стал свидетелем ужасов войны, пережил блокаду Ленинграда. Многим запомнилась его очень трогательная речь в немецком Бундестаге в 2014 году. Он тогда сказал, как трудно ему было сблизиться с Германией и простить страну врагов. Даниил Гранин прошёл этот долгий и трудный путь примирения, но он всегда говорил немцам и русским том, что нельзя забывать, но надо уметь прощать.

Даниил Гранин описал свои воспоминания о войне в 2011 в романе «Мой лейтенант». Гельмут Шмидт, наш бывший федеральный канцлер, написал предисловие к немецкому изданию. Гранин и Шмидт были врагами на фронте. Обоим посчастливилось пережить войну. Они впервые встретились в 2014 году. Гельмут Шмидт тогда сказал: «Сегодня мы здесь встречаемся как друзья, а не как враги. Это прекрасный подарок истории».